Les crécelles de Kientzheim sont une tradition locale du temps pascale. En effet, le jeudi saint au soir, le Christ est arrêté et l’Église entre en deuil. Il est formellement proscrit d’utiliser des instruments de musique comme l’orgue ou les cloches. Pour marquer les temps de prière, l’Église a choisi cet instrument dissonant et confié la charge aux enfants de chœur de prévenir la population à 6h00, 12h00 et 18h00.
Aujourd’hui encore, les enfants du village perpétuent cette tradition en passant dans le village. Les plus âgés appelés « chefs » organisent les répétitions avant la semaine sainte. Ils passent ensuite dans les rues du village le vendredi et samedi saints aux horaires de l’angélus, c’est-à-dire à 6h00, 12h00 et 18h00.
Battzit hät’s geklepert !
Le rythme, spécifique à Kientzheim, est entre coupé de chants en alsacien annonçant la prière. Le vendredi matin, ils chantent : « Battzit hät’s geklepert ! » traduit par « l’heure de la prière a sonné ! ».
Bibliographie
HOBEL Henri, Un label de fabrication et d’utilisation des crécelles de Kientzheim. [éd.] Société d’Histoire de Kientzheim. Annuaire des sociétés d’histoire de la vallée de la Weiss. 2002.
0 commentaire